Narazgi Shayari in English

I am not talking to you,
But my heart is only talking about you.

Ajeeb si narazgi hai tumse,
Na shikayat karte hain, na baat karte hain.

My silence is not my ego,
It is just the pain of being ignored by you.

Naraz tumse hokar jayenge kahan,
Tum hi to ho mere sukoon ka rasta.

It hurts when you don’t understand,
How much I am trying to stay,
Even when you give me reasons to leave.

Meri narazgi ko mera ghamand mat samjhna,
Bas thak gaya hoon tumhein apni ehmiyat samjhate huye,
Ab khamoshi hi behtar lagti hai mujhe.

I wanted you to stay a little longer,
To ask me why I am so quiet today,
But you just walked away like it was normal.

Tumhe lagta hai main badal gaya hoon,
Par sach to ye hai ke tumne hi,
Mujhe khamosh hona sikha diya hai.

I am upset but I won’t tell you,
Because if you can’t see the pain in my eyes,
Then my words won’t make a difference either.

Kitni ajeeb hai ye mohabbat hamari,
Tum naraz ho aur dil mera dukhta hai,
Jaise saans tum leti ho aur dhadkan meri chalti hai.

I can’t stay angry with you for long,
Because my love is always bigger than my hurt.

Mohabbat hai isliye tumse naraz hain,
Warna gairon se to hum baat bhi nahi karte.

Don’t let our silence turn into a habit,
I am waiting for you to break the ice.

Mana ke galti meri hi thi,
Magar tumne to humein manana hi chhor diya.

My heart is heavy with things I want to say,
But I am waiting for you to look at me,
And realize that I am not okay today.

Gussa to do pal ka hota hai mere yaar,
Lekin ye jo narazgi hai dil mein,
Ye sirf tumhare intezaar mein baithi hai.

If you really loved me, you would know,
That my anger is just a cry for your attention,
I just want you to hold me and stay.

Tumse door rehna aasan nahi hai,
Par tumhare paas rehkar bhi,
Anjaan bane rehna zyada dard deta hai.

Sometimes I stay quiet just to see,
If my absence or my silence,
Actually makes any difference to you.

Narazgi bhi wahin hoti hai jahan haq hota hai,
Maine tum par apna har haq jata diya,
Shayad isiliye aaj main itna tanha hoon.

I have a thousand complaints against you,
But my love for you silences them all.

Humein tumse koi shikayat nahi hai,
Bas dil zara sa udaas hai aaj.

I wish you could read my mind once,
Then you would know how much I am hurting.

Shikayaton ki bhi apni ek izzat hoti hai,
Har kisi se to hum naraz nahi hote na.

I stopped complaining because you stopped listening,
Now I just keep everything deep inside my heart,
Waiting for the day I don’t feel this way.

Tujhse kya shikwa karein hum ae zindagi,
Jab hamare apne hi humein nahi samajh paaye,
To gairon se kya umeed rakhna.

It is better to be quiet than to explain,
Because people only understand,
What they want to hear from you.

Dil mein bahut kuch daba kar baithe hain,
Tumhe batayenge to tum ro doge,
Isliye bas muskura kar taal dete hain.

I am not upset about what you did,
I am just disappointed that I expected more,
From someone who claimed to love me.

Kitni shikayatein hain is dil mein tere liye,
Magar jab tum saamne aate ho,
To saari narazgi mohabbat mein badal jaati hai.

My silence is my way of telling you,
That you have hurt me beyond words.

Khamoshi bahut kuch kehti hai,
Kaash tum ise sunne ki koshish karte.

There is a storm hidden in my silence,
Which you will never be able to see.

Bolna to bahut kuch chahte hain,
Par ab lagta hai ke chup rehna hi,
Hamari izzat ke liye behtar hai.

I am drowning in this silence of ours,
Every second feels like an eternity of pain,
Waiting for a single word from you.

Meri khamoshi ko meri haar mat samajhna,
Bas ab mera dil thak gaya hai,
Tujhse ladte ladte aur tujhe samjhate samjhate.

Sometimes silence is the best response,
To someone who doesn’t value,
The words you have spoken before.

Hum khamosh hain to sirf tumhari khushi ke liye,
Warna dard to itna hai dil mein,
Ke cheekh padein to zamana ro de.

Don’t assume I am fine just because I am quiet,
Inside my head, I am shouting your name,
Asking why you let us become this way.

Ab kisi se koi narazgi nahi rahi,
Bas ab akele rehne ki aadat ho gayi hai,
Khamoshi ab mera sabse accha saathi hai.

I don’t want a grand gesture from you,
Just a simple message saying you care.

Tumhe fursat hi kahan hai humse baat karne ki,
Hum to bas tumhari yaadon mein waqt guzaar lete hain.

I am waiting for you to notice my mood,
But you are busy in your own little world.

Naraz hone ka haq bhi unhi ko hai,
Jinke paas manane wala koi apna ho,
Mere paas to bas meri tanhayi hai.

I stayed awake all night waiting for a text,
Thinking you might realize I am not okay,
But you slept peacefully while I cried.

Tujhse naraz ho kar kahan jaungi main,
Meri to har dua hi tujhse shuru,
Aur tujh par hi khatam hoti hai.

It hurts to be ignored by the person,
Who used to tell me that I am,
The most important part of their life.

Bas itna hi kehna tha tumse,
Ke tumhare ignore karne se main badli nahi,
Bas mera dil thoda toot gaya hai.

I act like I don’t care at all,
But deep down, every small thing you do,
Still has the power to break my heart.

Ek tum hi to the jisse saari baatein hoti thi,
Ab jab tum hi naraz ho gaye ho,
To hum apna dard kise sunayein.

Being ignored is even worse than being hated,
At least hate is an emotion, but this is nothing.

Humne to apni jaan haazir kar di thi,
Tumne to humein nazar-andaaz hi kar diya.

You see my messages, but you don’t reply,
It shows exactly where I stand in your life.

Ignorance is the slowest poison in love,
Dheere dheere ye rishte ko khatam kar deti hai,
Aur humein pata bhi nahi chalta.

I am tired of checking my phone for you,
Tired of making excuses for your behavior,
And tired of feeling like I don’t matter.

Nazar-andaaz karne ka shauk tha na tumhe,
Dekho aaj humne bhi tumhe,
Apni yaadon se aazaad kar diya hai.

I never thought the person I loved the most,
Would one day treat me like a stranger,
Making me feel invisible in their world.

Dil dukhaya karo par ignore mat karo,
Ye khamoshi humein andar se maar rahi hai,
Kya tumhe zara bhi ehsas nahi hamara?

Every time you ignore me, I lose a bit of hope,
A bit of love, and a bit of myself,
Until there is nothing left to give you.

Tumhari berukhi ne humein ye sikha diya,
Ke kisi ke liye kitna bhi kar lo,
Aakhir mein tum akele hi reh jaoge.

My heart is not broken, just very tired,
Tired of loving someone who doesn’t care.

Ye dil aaj bahut udaas hai doston,
Usey manate manate khud se hi naraz ho gaye.

I am smiling, but look at my eyes,
They are telling a story of a broken heart.

Dil ke tootne ki koi awaaz nahi hoti,
Bas ek sannaata chha jaata hai zindagi mein,
Aur insaan andar se mar jaata hai.

I am holding on to the pieces of my heart,
Trying to fix what you broke so easily,
But the glue of hope is running out now.

Udaasi meri fitrat nahi hai sahab,
Bas kuch apno ke diye huye zakhmon ne,
Mujhe khamosh rehna sikha diya hai.

I am upset with myself for believing you,
For thinking that you were different,
And for giving you the power to hurt me.

Tuta hua dil hai aur yaadon ka basera hai,
Ab to is narazgi mein hi,
Hamara din aur hamara sawera hai.

The pain is not in the fighting,
The pain is in the silence that follows,
When neither of us wants to apologize.

Kaash koi humein bhi utna hi chahta,
Jitna hum unhe chahne ki koshish karte hain,
Par shayad hamari kismat mein hi narazgi likhi hai.

We lost a beautiful relationship,
To a misunderstanding we never talked about.

Galat-fehmiyon ne rishte mein deewar khadi kar di,
Warna hum to aaj bhi tumhare hi muntazir hain.

If you had asked me once, I would have told you,
But you chose to believe the lies instead.

Ek chhoti si baat ka batangad ban gaya,
Aur dekhte hi dekhte,
Hamara pyar ek dastaan ban gaya.

I was waiting for you to clear the air,
But you were waiting for me to bow down,
And in this waiting, we lost everything.

Humne socha tha tum humein samajh jaoge,
Par tumne to hamari khamoshi ka,
Alag ही matlab nikaal liya.

It takes years to build a connection,
But only a few misunderstood words,
To bring the whole thing crashing down.

Kaash tumne meri aankhon mein dekha hota,
To tumhe meri narazgi ke peeche ka,
Dard saaf saaf nazar aa jaata.

I am not upset with the truth,
I am upset with the story you created,
Without even giving me a chance to explain.

Galat-fehmiyan bhi ajeeb hoti hain,
Pehle dooriyan badhati hain,
Aur phir dilon mein nafrat bhar deti hain.

A friend’s anger is like a summer rain,
It stays for a while and then vanishes.

Yaar ki narazgi bhi kamaal ki hoti hai,
Dil rota hai par zubaan kuch nahi kehti.

I miss the way we used to laugh,
Now we just pass by like strangers.

Dosti mein narazgi to ek hissa hai,
Magar ise dushmani mein badal dena,
Sabse badi bewakoofi hai mere dost.

We used to talk for hours about nothing,
Now we can’t even say hello for a minute,
I wonder where we went wrong in this journey.

Ae dost, teri narazgi mujhse sahi nahi jaati,
Tu gussa kar le, mujh par chilla le,
Magar yun khamosh rehkar mera dum mat ghont.

Friends are supposed to be there forever,
But even the strongest bonds can break,
If ego becomes bigger than the friendship itself.

Teri meri dosti ki misaal dete the log,
Aaj wahi log hamari narazgi par,
Dheere se muskura kar nikal jaate hain.

I am sorry for what I said when I was angry,
I hope you can see through my ego,
And find the friend who is missing you.

Dosti mein koi bada ya chhota nahi hota,
Bas narazgi khatam karne ke liye,
Ek kadam badhana hi kaafi hota hai.

My anger is just another way of saying,
Please love me a little more today.

Meri narazgi mein bhi sirf tumhara hi zikr hai,
Kyunki mujhe aaj bhi sirf tumhari hi fikr hai.

I am not talking to you because I am waiting,
For you to realize that you hurt me.

Tumhe kya pata ke meri khamoshi,
Kitne sawal puchti hai tumse,
Magar tum to apni hi dhun mein magan ho.

I dressed up just for you to notice me,
But you didn’t even look at my face,
Now I am sitting here with tears in my eyes.

Main gussa nahi hoon, bas thodi udaas hoon,
Tumse bahut saari baatein karni thi mujhe,
Par tumne to mera haal tak nahi pucha.

Every time I say I don’t want to talk,
I actually mean that I need you to stay,
And listen to everything I am not saying.

Narazgi to bas ek zariya hai tujhe paane ka,
Kyuki jab tak main gussa nahi hoti,
Tum mujhe pyar se gale bhi nahi lagate.

I hate it when you think I am being dramatic,
My feelings are real and my pain is deep,
I just wish you could see that for once.

Kitna aasaan hai tumhare liye mujhe chhor dena,
Magar mere liye tumse naraz rehkar bhi,
Tumhe yaad na karna bahut mushkil hai.

I am looking at my phone every minute,
Hoping your name will pop up on the screen.

Tera intezaar karte karte thak gaya hai dil,
Ab to narazgi bhi khud se hone lagi hai.

The distance between us is growing,
And I am just standing here, waiting for you.

Tumhe khabar bhi nahi ke hum kis haal mein hain,
Bas ek baar mud kar dekh lo humein,
Hum to aaj bhi wahi khade hain tumhare liye.

I have so many things to share with you,
But this wall of narazgi is so high,
That I can’t reach you no matter how I try.

Intezaar ki bhi ek seema hoti hai mere yaar,
Jab hadd se zyada dard milne lage,
To insaan khud hi rasta badal leta hai.

I thought you would come and say sorry,
I thought you would care about my tears,
But your ego is clearly bigger than our love.

Raat bhar jaag kar tumhare message ka wait kiya,
Socha shayad tumhe apni galti ka ehsas ho,
Magar subah ne bataya ke main kitna galat tha.

It’s funny how I am still waiting for the person,
Who is the very reason why I am,
In so much pain and misery right now.

Ab aur intezaar nahi hota mujhse tera,
Ya to meri narazgi door kar de,
Ya phir mujhe humesha ke liye bhula de.

Current Mood: Upset and quiet.

Narazgi bhi usi se hoti hai,
Jise hum apna samajhte hain.

Status: Waiting for an apology.

Dard ka aalam mat pucho sahab,
Bas itna samajh lo ke hum naraz hain.

Silence is better than a fake smile.

Aaj dil thoda bhari hai,
Shayad kisi ki kami hai.

I am not okay, but I will be.

Tumhe pata bhi nahi chalega,
Ke kab hum khamosh ho gaye.

Upset, but still trying to smile.

Baat nahi karni to mat karo,
Magar aise ignore to mat karo.

Narazgi teaches you who is actually,
Willing to fight for you in life.

Zindagi mein narazgi hona bhi zaroori hai,
Isse apno aur parayon ka pata chalta hai.

Don’t be upset with the storm in your life,
It is just clearing a path for better things.

Waqt har zakham ko bhar deta hai,
Magar narazgi ke nishaan dil par,
Hamesha ke liye reh jaate hain.

If someone is constantly upset with you,
Maybe it’s time to stop trying to please,
And start focusing on your own peace of mind.

Zindagi bahut chhoti hai naraz rehne ke liye,
Magar kuch baatein aisi hoti hain,
Jo humein kabhi bhulne nahi deti.

Never stay angry with someone you love,
Because you never know if you will get,
Another chance to talk to them again.

Log kehte hain ke bhul jao sab kuch,
Magar dil to wahi jaanta hai na,
Jisne ye saari takleef sahi hai.

Learn to let go of the narazgi that hurts you,
Because holding onto it is like,
Drinking poison and expecting the other to die.

Duniya ka yahi dastoor hai doston,
Yahan log tab tak yaad rakhte hain,
Jab tak unka kaam nikal nahi jaata.