Gunda Shayari in English

I don’t follow the crowd,
I make the crowd follow me.

Hum badshah hain apni marzi ke,
Humein kisi ka darr nahi hota.

Rule number one of my life:
I never forget a face,
And I never forgive a betrayal.

Sher ke panje aur humari baatein,
Dono hi logon ka dil cheer deti hain.

I don’t need a weapon to prove my power,
My name is enough to make the noise,
Because I walk where the weak fear to step.

Duniya ke banaye raaste humein pasand nahi,
Hum wahan se guzarte hain,
Jahan raasta khatam ho jata hai.

If you think I am bad, you are wrong,
I am the worst thing you will ever meet,
So keep your distance and stay safe.

Humari sharafat ko kamzori mat samajhna,
Jis din hum badmash ban gaye,
Pura shehar humare naam se kaanpega.

Don’t test my patience or my power,
I have built my kingdom with my own hands,
And I won’t let anyone pull a single brick down.

Zindagi jeene ka apna hi ek andaaz hai,
Hum kisi ke aage jhukte nahi,
Aur kisi ko apne aage tikne dete nahi.

Kindness is a gift I don’t give to everyone,
So don’t expect a smile when I look at you.

Hum bure hi bhale hain,
Jab acche the tab kaunsa kisi ne medal diya tha.

My attitude is my signature,
And I don’t sign on every paper I see.

Log kehte hain hum bigad gaye hain,
Hum kehte hain ki hum ab sudharne wale nahi.

I am not a prince in a fairy tale,
I am the storm that destroys the palace,
Making way for my own rules and my own kingdom.

Bura waqt toh sabka aata hai,
Lekin humara toh pura daur aayega,
Intezaar karo aur dekhte jao.

Don’t try to play games with me,
I was the one who wrote the rules,
And I am the one who will finish the game.

Humari burayi karne se pehle,
Ek baar apni aukat zaroor naap lena,
Kyunki hum dushmani bhi barabar walo se karte hain.

I live life in the fast lane with no brakes,
I don’t care about the consequences,
As long as I am the one holding the steering wheel.

Humse panga lena tumhare bas ki baat nahi,
Hum wo gunday hain jo sirf,
Apne dil ki sunte hain aur duniya ki bajate hain.

I don’t need a throne to be a king,
My walk and my talk are enough to prove it.

Humari toh ek hi pehchaan hai,
Hansta chehra aur khatarnaak iraade.

Silence is my strength,
But my roar is what you should fear.

Rajgaddi toh sirf naam ki hoti hai,
Hukum toh hum aaj bhi apne,
Andaaz se chalate hain.

Born to lead, not to follow anyone’s orders,
I have the fire of a rebel in my soul,
And the heart of a lion in my chest.

Hum wo nahi jo bheed mein kho jayein,
Hum wo hain jinke peeche,
Bheed khud ba khud chali aati hai.

Respect is earned, not demanded from others,
I have earned mine through scars and silence,
So don’t speak unless you know my story.

Logon ki nazron mein hum gunday honge,
Lekin humare chahne walo ke liye,
Hum aaj bhi unke liye jaan dene wale yaar hain.

My style is classic and my attitude is heavy,
I don’t change for the world’s comfort,
The world will have to adjust to my existence.

Humara rutba kal bhi tha aur aaj bhi hai,
Bas farq sirf itna hai ki kal log jalte the,
Aur aaj log humare liye raasta chodte hain.

Hating me won’t make you look better,
It just shows how much I bother you.

Dushman toh bohot hain mere,
Par kisi mein itni himmat nahi ki saamne se aaye.

Keep your enemies close,
But keep your finger on the trigger.

Humse dushmani mat karna doston,
Hum dushman ka sirf sar nahi phodte,
Uska gumaan bhi tod dete hain.

I don’t waste my energy on hating you,
I just wait for the right moment,
To show you exactly where you belong.

Mere dushman meri kamyabi se pareshan hain,
Wo sochte hain main gir jaunga,
Lekin unhe nahi pata main gir kar hi uthna jaanta hoon.

You can bark as much as you want behind my back,
But remember, the moment I turn around,
Your voice will disappear into thin air.

Dushmani ka maza tabhi aata hai,
Jab saamne wala bhi takkar ka ho,
Kyunki kamzoron ko harana meri fitrat nahi.

I am the nightmare you can’t wake up from,
If you try to cross the line I drew,
Be ready to face the storm I carry inside.

Humari dushmani ki umar bohot lambi hoti hai,
Hum kabhi bhoolte nahi ki kisne,
Humare bure waqt mein humara saath choda tha.

My attitude is like a mirror,
I reflect what is shown to me.

Sher apni taqat se raja banta hai,
Aur hum apni badmashi se.

I don’t live by your rules,
I create my own playground.

Badmashi ka shauk bachpan se tha,
Bas ab ise humne apna,
Zindagi ka maqsad bana liya hai.

Don’t look at my eyes if you can’t handle the fire,
I have seen things that would break a normal man,
But here I am, still standing like a rock.

Humari badmashi ka koi tod nahi hai,
Hum jahan khade ho jate hain,
Wahan se naya itihas shuru hota hai.

Success is my revenge for all those who doubted me,
I don’t need to shout to prove my worth,
My silence and my swag say everything for me.

Sher ki dahad aur humari badmashi,
Dono hi logon ka chain chura leti hain,
Isliye humse thoda door hi raha karo.

I am the one they warned you about in stories,
The one who doesn’t follow the line,
The one who breaks the cage to fly high.

Zindagi mein ek hi asool rakha hai,
Jo humara hai wo sirf humara hai,
Aur jo kisi aur ka hai us par humari nazar nahi.

Your opinion of me is not my reality,
I am far better than you can imagine.

Humari aankhon mein wo chamak hai,
Jo dushmanon ki neendein uda deti hai.

Don’t try to be like me,
The original is always expensive.

Killer mera look hai aur killer mera andaaz,
Hum jahan bhi jaate hain,
Wahan sirf humara hi charcha hota hai.

I don’t need a thousand friends to feel powerful,
Just a few brothers who will stand by me,
Even when the whole world is against us.

Log kehte hain main bahut badal gaya hoon,
Sahi kehte hain kyunki pehle main sabka tha,
Ab main sirf khud ka hoon.

My attitude is a result of your actions,
So if you don’t like my vibe,
Maybe you should check your behavior first.

Killer attitude rakhna humara pesha hai,
Kyunki sharafat ki duniya mein,
Logon ne humein jeene nahi diya.

I am the boss of my own world and my own time,
I don’t wait for luck to change my life,
I work hard and I take what belongs to me.

Hum wo sitare hain jo din mein bhi chamakte hain,
Bas dekhne ke liye wo kaatilana,
Nazariya chahiye jo har kisi ke paas nahi hota.

I walk alone because I trust no one,
Power is lonely, and I am the king of it.

Don banna asaan hai mere dost,
Lekin don bane rehna bohot mushkil.

My shadow is darker than your future,
Stay away if you want to see the sun again.

Gangster banna mera shauk nahi tha,
Lekin halaat ne mujhe aise mod par laya,
Jahan se wapsi ka koi raasta nahi tha.

I am not afraid of the dark, I am the dark,
I move in silence and strike when you least expect,
That is the difference between a player and a gangster.

Humein mitane ki koshish mat karna,
Hum wo aag hain jo pani mein bhi,
Sulagne ka dam rakhte hain.

I don’t believe in luck, I believe in my own grip,
I take what I want, when I want, and how I want,
Because the world only respects the strong ones.

Sher kitna bhi boodha ho jaye,
Shikaar karna nahi bhoolta,
Waise hi hum apna rutba kabhi nahi khote.

I am the ghost of the streets you fear to walk,
I know every corner and every secret you hide,
Don’t test me unless you are ready to disappear.

Gangster wahi hai jo dushmani nibhana jaante ho,
Aur dosti ke liye apni jaan dena jaante ho,
Warna gunday toh gali-gali mein milte hain.

Don’t talk about money to a man who has character,
Your wealth is temporary, my status is permanent.

Tumhari aukat utni hi hai jitni,
Humne tumhe izzat di hai.

I don’t look down on people,
Unless I am checking my shoes.

Logon ki aukat ka andaza humein,
Tabhi ho gaya tha jab unhone,
Apne rang badalne shuru kiye the.

Don’t try to fly high with borrowed wings,
The moment the owner takes them back,
You will fall harder than you ever imagined.

Meri aukat se zyada mere charche hain,
Aur tumhare charche se zyada,
Meri khamoshi ki daku hai.

I treat people exactly how they treat me,
So if I am being rude to you,
You know exactly what you did to deserve it.

Aukat ki baat mat kar pagle,
Jis din hum apni aukat par aa gaye,
Tujhe apna wajood dhoondna mushkil ho jayega.

I don’t need to prove my status to anyone,
The way I walk and the way people look at me,
Is enough to tell you where I stand in life.

Apni aukat mein rehna seekh le ae dost,
Kyunki hum wo shaks hain jo,
Ek hi pal mein teri duniya ulat-pulat kar sakte hain.

My brothers are my strength,
If you touch one, you face us all.

Yaari mein hi toh asli dum hai,
Dushmani toh koi bhi kar leta hai.

We don’t share the same blood,
But we share the same soul and the same battle.

Bhai-bhai ka rishta sabse upar hai,
Duniya chahe kitni bhi khilaaf ho jaye,
Hum ek dusre ka saath kabhi nahi chodte.

A true friend is someone who walks in,
When the rest of the world walks out on you,
Especially when the situation gets dangerous and dark.

Humari dosti ki misaal pura shehar deta hai,
Kyunki hum doston ke liye jaan dete hain,
Aur dushmanon ki jaan le lete hain.

We fight together, we win together, and we rule together,
There is no space for a third person in our circle,
Because loyalty is a rare thing these days.

Dost toh bohot milenge zindagi mein,
Lekin bhai wahi hai jo har bure waqt mein,
Sabse pehle tumhare saath khada ho.

I would rather walk with a brother in the dark,
Than walk alone in the light without any support,
Because together we are an unstoppable force.

Yaaron ki yaari aur dushmanon se gaddari,
Yahi do cheezein humne zindagi bhar,
Badi shiddat se nibhayi hain.

I will never beg for a place in someone’s life,
If you don’t value me, I am gone.

Apni khuddari ko kabhi girne mat dena,
Kyunki izzat gayi toh sab kuch gaya.

I am a king without a kingdom,
But I still have my pride and my head held high.

Hum kisi ke aage hath nahi failate,
Humein jo chahiye hum wo,
Apni mehnat aur dum par haasil karte hain.

Respect is the most expensive thing you can give,
Don’t expect it from cheap people who don’t,
Understand the value of a man’s word and honor.

Meri khamoshi mera guroor hai,
Ise meri kamzori samajhne ki galti,
Kabhi bhool kar bhi mat karna.

I don’t care if you like me or not,
I wasn’t born to entertain you,
I was born to be real and to be respected.

Self-respect hi wo cheez hai jo humein,
Bheed se alag karti hai, warna gunday toh,
Aaj kal har mod par bikte hain.

My pride is my armor, and my silence is my weapon,
I don’t need to argue with small minds,
I just let my success make the noise for me.

Humare liye izzat hi sab kuch hai,
Jahan izzat nahi wahan humara,
Ek pal bhi rukna humein manzoor nahi.

Bad times don’t last forever,
But the people who left you during them will be remembered.

Waqt badlega aur manzar bhi badlega,
Bas thoda sabr rakho, humara badla bhi bhayankar hoga.

Revenge is a dish best served cold,
And I am waiting for the winter.

Bure waqt mein jinhone saath choda tha,
Unhone mujhe ladna sikhaya hai,
Ab baari meri hai unhe harana sikhane ki.

I am not looking for an apology or a sorry,
I am looking for the moment when I can,
Show you exactly what you lost when you crossed me.

Zindagi mein kabhi kisi ko nicha mat dikhao,
Kyunki waqt ka pahiya ghoomte der nahi lagti,
Aur humara waqt aane hi wala hai.

I have written down every name that cheated me,
Every face that laughed at my struggle,
And trust me, the payback will be legendary.

Hum badla nahi lete, hum bas,
Waqt ka intezaar karte hain, kyunki,
Waqt sabse bada khiladi hota hai.

Don’t celebrate my downfall yet, I am still breathing,
The fire inside me is still burning bright,
And I will rise from the ashes to take what’s mine.

Bura waqt toh ek imtehaan hota hai,
Jo humein asli aur nakli logon ki,
Pehchaan karwa deta hai.